How to say 67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking. in Japanese

1)タバコタバコ(tabako) (n) tobacco/cigarettesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good griefno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceなかったなかった(nakatta) (v) didn't have人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybodyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question67%no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and受動的受動的(judouteki) (adj-na) passiveに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.タバコタバコ(tabako) (n) tobacco/cigarettesの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question煙(kemuri) (n) smoke/fumesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceされる(v1) honorific or passive form of the verb "suru"こと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma健康健康(kenkou) (adj-na,n) health/sound/wholesomeへ(he) (prt) indicates direction or goalの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question影響影響(eikyou) (n) influence/effect/to influence/to affect/to have an influence on/to impact/to have an effect onが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and心配心配(shinpai) (adj-na,n,vs) worry/concern/anxiety/care/help/aid/assistanceだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
tabako wo mattaku suwa nakatta hitobito no 67% ga judouteki ni tabako no kemuri wo suwa sarerukotode 、 kenkou heno eikyou ga shinpai dato itsutta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we are not here for fun and games.

who did you see at the station?

you are welcome to do anything you like.

we watched them play baseball.

it's supposed to snow tomorrow.

something must have happened to bob yesterday.

books and friends should be few but good.

it's so obvious we don't need proof.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Französisch sagen: mein französisch ist scheiße.?
0 seconds ago
How to say "my wife doesn't get up before me." in Spanish
1 seconds ago
İngilizce tom buraya gelmemi söyledi. nasil derim.
1 seconds ago
comment dire italien en j'étais très fatigué.?
1 seconds ago
come si dice le banche chiusero le loro porte. in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie