How to say he was evidently surprised when he came across me. in Japanese

1)たまたまたまたま(tamatama) (adv) casually/unexpectedly/accidentally/by chance私(watashi) (pn,adj-no) i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出会ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbときとき(toki) (n) regular jouetsu-line shinkansen彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh明らか明らか(akiraka) (adj-na,n) obvious/evident/clear/plainに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
tamatama watashi ni deatta toki kareha akiraka ni odoroi teita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they are free from care.

important as sugar is as article of food, we cannot live on it.

pride goes before a fall.

she kept body and soul together in such days.

"y-you ok? not hurt?", i enquire timidly. "ah, no, i'm fine."

in my daily life i take care in various ways of my body so as not to damage my health.

as far as i know, he used to be a good student.

the pain has mostly gone away.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice se paró frente al espejo para admirarse a sí misma. en Inglés?
0 seconds ago
come si dice loro hanno figlie gemelle. in tedesco?
0 seconds ago
How to say "what's your native language?" in Esperanto
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я всегда жила с ощущением, что впереди целая вечность." на немецкий
1 seconds ago
¿Cómo se dice nos hacemos viejos día a día. en Inglés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie