How to say he who hesitates is lost. in Japanese

1)躊躇躊躇(chuucho) (n,vs) hesitation/indecision/vacillationすればすれば(sureba) (exp) if so/in that case/in that situation機会機会(kikai) (n) chance/opportunityは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh二度二度(nido) (n) two times/twice/two degreesとことこ(toko) (n) bed/bedding/sickbed/alcove/riverbed/seedbed/straw "core" of a tatami mat/floorないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
chuucho sureba kikai ha nido tokonai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)躊躇う躊躇う(tamerau) (v5u,vi) to hesitateものもの(mono) (n) personは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas。(。) Japanese period "."    
tamerau monoha shippai suru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
3)ためらうためらう(tamerau) (v5u,vi) to hesitate者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas。(。) Japanese period "."    
tamerau mono ha shippai suru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.

i warned you not to get near him, didn't i?

w

it's only a short way, so you can walk there in a few minutes.

you will have to take his place in case he cannot come.

we must try to protect the environment.

he is, so to speak, a fish out of water.

i whispered to him to come in.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire japonais en la copie est différente de l'originale.?
0 seconds ago
comment dire espéranto en elle veut être designer.?
1 seconds ago
How to say "i can't buy you that dress." in Spanish
1 seconds ago
How to say "i was born in tokyo in 1968." in Italian
1 seconds ago
How to say "don't tell her that, please!" in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie