How to say it goes without saying that diligence is the key to success. in Japanese

1)たゆまぬたゆまぬ(tayumanu) (adj-f) steady/sound/trustworthy/assiduous/untiring/diligent努力努力(doryoku) (n,vs) great effort/exertion/endeavour/endeavor/effortが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and成功成功(seikou) (n,vs) success/hitの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question鍵(kagi) (n) key/lockである(v5r-i) to beこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseまでもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
tayumanu doryoku ga seikou no kagi dearukotoha iu mademonai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
i took it for granted that he would succeed.

he took a taxi so as not to be late for the party.

this woman is a doctor.

he was responsible for the car accident.

the ship rode over the waves.

seen from a distance, that rock looks like a human face.

jane always made out that she was very rich.

cares and worries were pervasive in her mind.

Show me more
Recently viewed pages
1 seconds ago
¿Cómo se dice no tiene la habilidad para dirigir ese grupo. en Inglés?
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Я знал, как ты отреагируешь." на английский
2 seconds ago
How to say "the monkey escaped from its cage." in German
4 seconds ago
¿Cómo se dice ¿tú traduces letras de canciones? en Inglés?
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie