How to say it goes without saying that diligence is the key to success. in Japanese

1)たゆまぬたゆまぬ(tayumanu) (adj-f) steady/sound/trustworthy/assiduous/untiring/diligent努力努力(doryoku) (n,vs) great effort/exertion/endeavour/endeavor/effortが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and成功成功(seikou) (n,vs) success/hitの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question鍵(kagi) (n) key/lockである(v5r-i) to beこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseまでもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
tayumanu doryoku ga seikou no kagi dearukotoha iu mademonai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
i do work related to computers.

he drank three glasses of water.

i always watch the weather report before going out in the morning.

what are you hiding? come on, tell me you can't keep it from me that's creepy

who does this suitcase belong to?

mary is a bookworm.

i was caught in a shower on my way home yesterday evening.

she is loved by everybody because she is cheerful.

Show me more
Recently viewed pages
come si dice chi è il fotografo? in inglese?
2 seconds ago
How to say "the baby is asleep." in German
2 seconds ago
How to say "i don't like surprises." in German
2 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: das alleinsein begann mir angst zu machen, und so irrte ich ganze drei tage in der stadt umher,
2 seconds ago
¿Cómo se dice esta película es solo para adultos. en Inglés?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie