How to say you should not cut in when someone else is talking. in Japanese

1)誰か誰か(dareka) (n) someone/somebody他(hoka) (n-adv,n,adj-no) otherの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,(num) 10^24/septillion/quadrillionているときno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,差し差し(sashi) (n) between/face to face/hindrance/impediment/ arrhythmic section of recitative in noh music/prefix used for stress or emphasis/counter for traditional dance songs挟んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はならno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
dareka hokano nin ga hanashi woshiteirutokini kotoba wo sashi hasan dehanaranai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。error newjap[だれほかの人と話しているとき口をはさむべきでない。] did not equal oldjap[だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。] Splitting だれかほかの... split to だれかほか and の Splitting ているとき... split to ているとき and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting はさむべきではない... split to はさむべきでは and ない    
darekahokano nin to hanashi teirutoki kuchi wohasamubekidehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
english is taught almost all over the world today.

i stand corrected.

his name is known to everyone.

i could make myself understood in english.

spring is here. it is getting warmer every day.

he keeps a toyshop in a small way.

does mary live next door to the bus driver that john worked with?

i reasoned him out of his fears.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
春はあけぼの、夏はよる。のロシア語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Тебя увидят." на английский
0 seconds ago
How to say "ice hockey is an exciting sport." in Japanese
1 seconds ago
How to say "where's the bus stop?" in Spanish
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Не стесняйтесь связываться со мной." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie