|
How to say even though i ran down the stairs, i couldn't catch the train. in Japanese
| 1) | せっかくせっかく(sekkaku) (n) stone burial chamber階段階段(kaidan) (n) stairs/stairway/staircaseをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,走ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb降り降り(ori) (n) giving up on winning a hand and discarding only safe tilesたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperativeのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to、、(、) Japanese commaもうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotion一歩一歩(ippo) (n-adv,n-t) step/level/stage/small degree/small amountのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionところでところで(tokorode) (conj) by the way/incidentally/even if/no matter電車電車(densha) (n) train/electric trainにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "." | |||
 | sekkaku kaidan wo hashitte ori tanoni 、 mou ippo notokorode densha ni nore nakatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 階段階段(kaidan) (n) stairs/stairway/staircaseをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,走ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb降り降り(ori) (n) giving up on winning a hand and discarding only safe tilesたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperativeのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to、、(、) Japanese comma電車電車(densha) (n) train/electric trainにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "." | |
| kaidan wo hashitte ori tanoni 、 densha ni nore nakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。の英語 | 1 seconds ago |
| comment dire allemand en j'essaie de poser mes questions en français.? | 2 seconds ago |
| How to say "does your dress become me?" in Spanish | 2 seconds ago |
| 今、どこにお泊りですか。の英語 | 2 seconds ago |
| come si dice a volte è esitante prima di rispondere. in inglese? | 3 seconds ago |
