How to say i tried to get him to show what his true nature was, but i couldn't. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that化け化け(bake) (n,adj-no) transforming oneself/taking on another form/disguising oneself/artificial flyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question皮(kawa) (n) skin/hide/pelt/fur/rind/peel/husk/bark/shell/sheath/wrapping/mask/seemingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighごうとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaむりむり(muri) (adj-na,n,vs) unreasonable/impossible/overdoingだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kano bake no kawa wohagoutoshitaga 、 muridatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it's about a ten-minute drive from here.

mr hata told us on television some interesting stories about various animals.

she speaks portuguese.

it was tough to finish the work.

you cannot lift the piano alone.

i will return your book on tuesday if i have finished it.

if the sun were to rise in the west, i would never agree to your plan.

have you ever traveled in a plane?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espagnol en oui, allons-y.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice maría era una cabezota. en francés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice esos parásitos se reproducen en la sangre. en francés?
0 seconds ago
come si dice tom sa parlare francese quasi bene come mary. in inglese?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿estás diciendo que quieres casarte conmigo? en francés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie