How to say we were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily. in Japanese
1)
だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。error newjap[だんだんガソリンがなくってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。] did not equal oldjap[だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。] Splitting がなくなってきた... split to が and なくなってきた saving [が] to rollovers[0][2] Splitting なくなってきた... split to な and くってきた saving [な] to rollovers[0][3] Splitting くってきた... split to くってきた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 上さ... split to 上さ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ことには... split to こと and には saving [こと] to rollovers[0][12] Splitting 激しく... split to 激しく and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
