How to say it was hard to persuade him to cancel the trip. in Japanese

1)彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。error newjap[彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しまた。] did not equal oldjap[彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。] Splitting させるのに... split to させる and のに saving [させる] to rollovers[0][7] Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][10]    
kare wo settoku shite ryokou wo chuushi saserunoni kurou shimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this guy is really wishy-washy. he couldn't make a decision to save his life.

don't you think this computer game may be a little too difficult for tom?

you should have listened to me.

he has been keeping company with mary for three years.

of all these books, this is by far the best on china.

i'd like to have cake for dessert.

she pulled herself together and started to talk again.

i'm the one who wants to be with you.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "his words and actions do not accord well together." in Esperanto
1 seconds ago
comment dire russe en vous voulez que je vous aide, n'est-ce pas ??
1 seconds ago
كيف نقول أنا مستعد للأسوء في فرنسي؟
2 seconds ago
comment dire japonais en je n'ai pas très envie de le rencontrer.?
2 seconds ago
comment dire allemand en apporte-moi un morceau de papier s'il te plait.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie