|
How to say just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "i won't hand out my daughter to some stranger!" in Japanese
| 1) | 結婚結婚(kekkon) (n,adj-no,vs) marriage直前直前(chokuzen) (n-adv,n-t) just before、、(、) Japanese comma泥酔泥酔(deisui) (n,vs) dead drunkのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question父親父親(chichioya) (n) fatherはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh「「(「) Japanese quote何処何処(doko) (ok) where/what place/how much/what extentのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question馬馬(uma) (ok) horseのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question骨骨(hone) (n) knack/skill/trick/secret/know-how/the ropes/hangかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.解らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbんん(n) (int) used to express approval, especially in slurred or unclear speech/negative verb ending used in informal speech/abbr. of particle "no"/abbr. of particle "ni"奴奴(yatsu) (ok) he/she/him/herにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.娘娘(musume) (n) unmarried woman/ miss/-ess/-etteをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,やれんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb！」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question花婿花婿(hanamuko) (n) bridegroomにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.怒鳴りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbつけたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | kekkon chokuzen 、 deisui no chichioya ha 「 doko no uma no hone ka wakara n yatsu ni musume woyaren ！」 to hanamuko ni donari tsuketa 。 | |
| Translation by grayster | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "via horloĝo kostas pli ol mia." Nederlanda | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "babili dum koncerto estas krude kaj malĝentile." rusa | 1 seconds ago |
| come si dice voleva andare in spiaggia. in inglese? | 1 seconds ago |
| How to say "no man can live by and for himself." in Japanese | 1 seconds ago |
| ?אנגלית "תעשה לי טובה ותשתוק."איך אומר | 1 seconds ago |
