How to say a high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested. in Japanese

1)援助援助(enjo) (n,vs,adj-no) assistance/aid/support交際交際(kousai) (n,vs) company/friendship/association/society/acquaintanceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ほのめかすほのめかす(honomekasu) (v5s,vt) to hint at/to intimate/to suggest/to allude to/to implyネットネット(netto) (n) network/ internet/net/net/nett掲示板掲示板(keijiban) (n) bulletin board/display board/notice board/electronic bulletin board/bbsに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.書き込んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative女子高生女子高生(joshikousei) (n) female high-school studentが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and検挙検挙(kenkyo) (n,vs) arrest/roundupされましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
enjo kousai wohonomekasu netto keijiban ni kakikon da joshikousei ga kenkyo saremashita 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
Translation by grayster
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
nothing but grass was to be seen in the prairie.

we must fight for our democracy.

she was puzzled, and she ran away from me.

a boy ran off with some money.

how's that again?

the man was held in police custody.

she put her room in order.

i don't like this sweater.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "la vivo estas tre malsimpla." francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "io estas tre erara." anglaj
1 seconds ago
How to say "i took a picture of my family." in Portuguese
1 seconds ago
How to say "the guys are sleeping like dogs." in Japanese
1 seconds ago
Como você diz a via láctea é imensa. em Inglês?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie