How to say the express train went by so fast we hardly saw it. in Japanese

1)急行列車急行列車(kyuukouressha) (n) express trainが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.とまらぬno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb速さ速さ(hayasa) (n) speed/velocity/quickness/rapidity/earlinessで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.走り走り(hashiri) (n) the first of the season or yearすぎていったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kyuukouressha ga meni tomaranu hayasa de hashiri sugiteitta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the coming of age day.

i have lived here since i was a boy.

it was difficult for me to find the entrance to that building.

he hesitated for a while.

there's a black hat caught in the high tree top.

the whale is a very large mammal who lives in the sea.

he examined the house with an eye to opening a store there.

were you told to do so?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce o fırsatlarının çoğunu kendi yarattı. nasil derim.
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: es wird einige zeit brauchen, das vertrauen zurückzugewinnen.?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: der misserfolg ist seiner faulheit geschuldet.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿qué buscas allí? en portugués?
1 seconds ago
comment dire russe en nous avons été attrapés.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie