How to say the movie "the hunchback of notre-dame" has been renamed and is now called "the bell of notre-dame". in Japanese

1)映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。error newjap[映画「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。] did not equal oldjap[映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。] Splitting ノートルダム... split to ノートルダム and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のせむし... split to の and せむし saving [の] to rollovers[0][4] Splitting 」... split to 」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting され... split to され and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ノートルダム... split to ノートルダム and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 」... split to 」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 言わ... split to 言 and わ saving [言] to rollovers[0][25] Splitting れます... split to れます and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
eiga 「 notorudamu nosemushi otoko 」 ha daimei henkou sare 、 ima ha 「 notorudamu no kane 」 to iwa remasu 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
Translation by grayster
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
sadly, my cat has gone away somewhere.

please let him know

you mustn't forget to come and see me tomorrow morning.

is there a flight in the evening?

the water temperature's still low so you're not going to swim, are you?

father has gone fishing.

o-bon

you had better not make a noise here.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "they sell fish and meat." in Russian
0 seconds ago
How to say "i just discovered the dark side of tatoeba." in Russian
0 seconds ago
İngilizce o, ohio valisi olarak görev yaptı. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "tom opened the bottle of rum and poured some into a glass." in Turkish
0 seconds ago
How to say "you don't have to worry about tom anymore." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie