How to say the graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. in Japanese

1)小学校小学校(shougakkou) (n) primary school/elementary school/grade schoolを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,卒業卒業(sotsugyou) (n,vs,adj-no) graduation/completion/outgrowing something/moving onしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then中学校中学校(chuugakkou) (n) junior high school/middle school/lower secondary schoolに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.入学入学(nyuugaku) (n,vs) entry to school or university/matriculation/enrolmentするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and「(「) Japanese quote大人大人(otona) (n) adultへ(he) (prt) indicates direction or goalの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question第一歩第一歩(daiippo) (n) first stepno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question見(ken) (n) view/outlookな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionす(su) (vs-c) to do考え方考え方(kangaekata) (n) way of thinkingも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again存在存在(sonzai) (n,vs,adj-no) existence/beingしますします(shimasu) (v) polite present form of "to do"。(。) Japanese period "."    
shougakkou wo sotsugyou shite chuugakkou ni nyuugaku surukotoga 「 otona heno daiippo 」 to mina su kangaekata mo sonzai shimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by grayster
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i can't forget the day when i met him.

everyone, please be quiet.

i haven't seen you for a long time, bill.

are you crying?

the current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.

i will be able to pass the test.

everybody knows for a fact that he is still alive.

it is necessary to prepare for the worst.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ¿vuelas a menudo? en portugués?
0 seconds ago
hoe zeg je 'ze staarden met zijn allen naar de bewegingen van de magiër.' in Duits?
1 seconds ago
Como você diz pela manhã fazia muito frio. em Inglês?
1 seconds ago
Kiel oni diras "Atendi neniel ĝenas min." francaj
1 seconds ago
How to say "if you don't want to do it, you don't need to." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie