How to say a slip of tongue will often lead us to unexpected results. in Japanese
1)
ちょっとしたちょっとした(chottoshita) (adj-pn) trifling/petty/quite a bit/somewhat/quite言言(gen) (n) word/remark/statementいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.そこ(n) there/there/that place/then/that/youない(aux-adj) not/emphatic suffixがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceがけがけ(gake) (n) cliffないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix結果結果(kekka) (n-adv,n-t) result/consequence/outcome/effect/coming to fruition/bearing fruitをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,もたらす(v5s) to bring/to take/to bring aboutこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and多い多い(ooi) (adj-i) many/numerous。。(。) Japanese period "."
