|
How to say why is it you can write a letter in english this well, but can't speak it? in Japanese
| 1) | こんなにこんなに(konnani) (adv) so/like this/in this way上手上手(jouzu) (adj-na,n) upper part/upper stream/upper course of a river/right side of the stage/stage leftにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.英語英語(eigo) (n,adj-no) englishでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,書けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるのにどうしてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb話せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question？？(？) Japanese question mark | |
 | konnani jouzu ni eigo de tegami wo kake runonidoushite hanase naino ？ | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by fcbond | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "tom is well paid for the work he does." in German | 0 seconds ago |
| How to say "her tears perplexed him." in Russian | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice tom es un piloto. en ruso? | 1 seconds ago |
| comment dire russe en je me demande pourquoi elle ne lui en a pas parlé.? | 1 seconds ago |
| comment dire allemand en vivre dans une grande ville a de nombreux avantages.? | 2 seconds ago |
