How to say if you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders. in Japanese
1)
ちょっとちょっと(chotto) (adv) just a minute/short time/just a little/somewhat/easily/readily/rather/ easily/hey!手no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,休め休め(yasume) (int) at ease!てて(te) (aux) indicates continuing action気持ち気持ち(kimochi) (n) feeling/sensation/moodをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,和ら和ら(yawara) (n) judoげればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma肩肩(kata) (n) shoulderのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionストレスストレス(sutoresu) (n) stressやや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?緊張感緊張感(kinchoukan) (n) feeling of tension/air of tension/tension/nervousnessがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andとれるよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
