How to say "do you want it to eat here, or take away?" "eat here please." in Japanese
1)
「「(「) Japanese quoteおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word召し召し(meshi) (n) summons/call上上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andり(ctr) counter for peopleです(aux) be/is/areかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.？？(？) Japanese question markおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word持ち帰り持ち帰り(mochikaeri) (n) takeout/take-out/takeaway/take-awayですかですか(desuka) (exp) indicates question？」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbここここ(koko) (num) nineでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.食べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb
尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo) convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting. Click for examples / more info
