How to say i ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day. in Japanese

1)ついつい(tsui) (n,adj-no) end/final/end of life/death/never/not at allハメハメ(hame) (n,vs) fucking/screwing/having sexを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighずしてずして(zushite) (conj,aux) without doing/not being飲み飲み(nomi) (n) drink/drinking/spigot/tap/stock market bucketing/bookmakingすぎたno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.翌日翌日(yokujitsu) (n-adv,n-t) next dayは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighひどいひどい(hidoi) (adj-i) cruel/heartless/hard/harsh/severe/violent/intense/strong/heavy/extreme/very bad/terrible/awful/excessive/exorbitant/unreasonable/outrageous/unfair/unjust二日酔い二日酔い(futsukayoi) (n,vs) hangoverで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
tsui hame wohazushite nomi sugitanoka yokujitsu hahidoi futsukayoi deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
to go cruising

we'll borrow some money on the house.

i intended to hand the paper to him, but i forgot to.

would you mind speaking more slowly?

will you go to america next month?

she had been sick for a week when i visited her.

he seems to have told a lie.

what is the total price with all taxes included?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я собираюсь учить французский сегодня днём." на английский
0 seconds ago
僕はポケモンを見て育った。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Он принялся плакать." на английский
0 seconds ago
?אנגלית "למה היא כועסת?"איך אומר
0 seconds ago
私は彼女から食事に誘われた。の英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie