|
How to say in short, it is because the 'plan.doc' file i attached in the previous email was infected with a virus. in Japanese
| 1) | つまりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma前前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionメールメール(meru) (n,vs) email/mail/maleにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.添付添付(tenpu) (n,vs,adj-no) attachment/appendix/annex/appendage/annexureしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then送ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionファイルファイル(fairu) (n,vs) fileがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andウイルスウイルス(uirusu) (n) virus/viralにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.汚染汚染(osen) (n,vs) pollution/contaminationされているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。。(。) Japanese period "." | |||
 | tsumari 、 mae no meru ni tenpu shite okutta 「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」 no fairu ga uirusu ni osen sareteirunodesu 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in hebräische Wort sagen: er hat die schule vor fünf jahren gegründet.? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: ich bin um zwölf uhr mittags in tokyo angekommen.? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice puede que se haya aplazado el juego hasta la semana que viene. en Inglés? | 1 seconds ago |
| comment dire russe en jim tourna la clef dans la serrure.? | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "li faris pli bone ol lastatempe." anglaj | 1 seconds ago |
