How to say we heard about your company from mr morris of digital com company. in Japanese

1)デジタルコムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb社(sha) (n,n-suf) company/association/society/regional chinese god of the earth/counter for companies, shrines, etc.の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionモリスno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb氏(shi) (n) family name/lineage/birthよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more貴社貴社(kisha) (n) companyについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for every伺い伺い(ukagai) (n) inquiry/enquiry/question/call/consulting the oracle/visitましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
dejitarukomu sha no morisu shi yori kisha nitsuite ukagai mashita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i will teach you how skate next sunday.

she has no brothers.

slightly ashamed

publication of this month's issue will probably be delayed one week.

i would like to go with you.

you must do the work even if you don't like it.

you are to do your homework before supper.

a tear ran down her cheek.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice nadie podía comprar nada. en Inglés?
1 seconds ago
كيف نقول آمل أن يأتي جون. في الإنجليزية؟
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: besuchen sie uns bitte!?
1 seconds ago
wie kann man in Türkisch sagen: sie reiten sehr schnell.?
1 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: sie zuckte mit den schultern.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie