How to say it was the first time i'd walked along the mogami river. in Japanese

1)最上最上(saijou) (adj-na,n) best川(kawa) (n) river/stream/the .... riverの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question川(kawa) (n) river/stream/the .... riverべりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,歩(ho) (io) walking/progress/advanceい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たのたの(tano) (exp) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh初めて初めて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...。(。) Japanese period "."    
saijou kawa no kawa beriwo arui tanoha hajimete 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blay_paul
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i will come, weather permitting.

i don't dislike him at all.

it cannot be denied that he is guilty.

i think he is the greatest artist of the time.

each robot is equipped with a talking machine.

at last, we got to the lake.

the runner was called out at third.

i must apologize to you for breaking the vase.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用中国(广东话)說“這個引擎耗用最多的油。”?
1 seconds ago
How to say "wrap the pastry with a banana leaf." in Spanish
1 seconds ago
How to say "the last time i saw tom he was wearing a hospital gown." in German
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi nomiĝas andrea." germanaj
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu tiu ĉi manĝaĵo sufiĉos por kampadi dum unu semajno?" germanaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie