How to say but it was like trying to stop the rain from falling. in Japanese

1)でもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do、(、) Japanese commaそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまるでまるで(marude) (adv) quite/entirely/completely/at all/as if/as though/just like降ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくるくる(kuru) (v5r,vt) to reel/to wind/to spin/to turn/to flip through/to leaf through/to consult/to refer to/to count/to open one-by-one/to close one-by-one雨(ame) (n) rainを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,止め止め(tome) (n) finishing blow/clincherようとするもno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
demo 、 sorehamarude futte kuru ame wo tome youtosurumonodatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.

the snake coils itself up.

t cell

i'm on the eighth floor.

vortex device

we often compare japan with britain.

fatigue is undermining his health.

mary appeared to be sleeping.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice quanto complessa? in inglese?
0 seconds ago
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。の英語
0 seconds ago
どうぞご自由にお取り下さい。の英語
0 seconds ago
¿Cómo se dice hablar es una cosa y escribir es otra. en francés?
0 seconds ago
?אנגלית "יש לו ידיים גדולות."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie