How to say "but you just come here in the summer!" said tony. in Japanese

1)「(「) Japanese quoteでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do、(、) Japanese comma君達君達(kimitachi) (pn,adj-no) you/all of you/you all(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andここ(num) nineに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.来る来る(kuru) (v5r,vi) to come/to arrive/to be due to/next/forthcoming/comingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh夏(natsu) (n) xiaだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainでは(conj,int) then/well/so/well thenない(aux-adj) not/emphatic suffixか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionトニーno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and言(gen) (n) word/remark/statementい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
「 demo 、 kimitachi gakokoni kuru noha natsu dakedehanaika 」 to toni ga ii mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
don't show your face around here again.

the train jerked forward.

this is important enough for separate treatment.

i have to put the baby to bed.

i can't help opposing the marriage.

i've got to take an umbrella with me.

the poor young man finally became a great artist.

if we see any utility in a plant, we help it to grow.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en laissez-moi entrer.?
0 seconds ago
How to say "she became a postman." in Turkish
0 seconds ago
How to say "i got very sleepy." in Hindi
0 seconds ago
?אספרנטו "אין לנו משבר."איך אומר
1 seconds ago
How to say "what colour is it?" in German
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie