How to say but maybe guys don't like them. in Japanese
1)
でも男性はああゆうのは気に入らないようね。error newjap[でも男性はああゆうの気に入らないようね。] did not equal oldjap[でも男性はああゆうのは気に入らないようね。] Splitting はああゆうのは... split to は and ああゆうの saving [は] to rollovers[0][2] Splitting ああゆうの... split to ああゆう and の saving [ああゆう] to rollovers[0][3] Splitting 気に入ら... split to 気に入ら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ないようね... split to ない and ようね saving [ない] to rollovers[0][7] Splitting ようね... split to よう and ね saving [よう] to rollovers[0][8]
