How to say television has robbed cinema of its former popularity. in Japanese
1)
テレビテレビ(terebi) (n) television/tvによってによって(niyotte) (exp) according to/by/due to/because of以前以前(izen) (n-adv,n-t) ago/since/before/previousのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question映画人no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb気気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and奪no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
