How to say a society without religion is like a ship without a compass. in Japanese

1)宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。error newjap[宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなもである。] did not equal oldjap[宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。] Splitting のない... split to の and ない saving [の] to rollovers[0][6] Splitting のようなものである... split to の and ようなもである saving [の] to rollovers[0][9] Splitting ようなもである... split to ようなもである and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
shuukyou naki shakai ha 、 rashinban nonai fune noyounamonodearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she can't have done such a thing.

there is no fire without smoke.

he probably won't approve your proposal.

you should turn in your paper by next saturday.

it will make little difference whether you go there by taxi or on foot.

i was calling my friend.

they are playing chess.

she is an estate agent.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire mot hébreu en il dit que son père était malade, mais c'était un mensonge.?
0 seconds ago
How to say "the vote took place on may sixteenth." in Turkish
0 seconds ago
comment dire allemand en le budget du gouvernement est vraiment serré.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Девушка боялась прыгать с крыши." на французский
0 seconds ago
How to say "i saw my sister there." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie