|
How to say it's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea. in Japanese
| 1) | 陸路陸路(rikuro) (n-adv,n-t) overland route/land routeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,運ぶ運ぶ(hakobu) (v5b) to carry/to transport/to move/to convey/to come/to go/to wield/to use/to go/to proceed/to progressのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大変大変(taihen) (adv) very/greatly/immense/enormous/great/serious/grave/dreadful/terrible/difficult/hard/major incident/disasterですがですが(desuga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that、、(、) Japanese comma海路海路(kairo) (n-t) sea routeでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.運ぶ運ぶ(hakobu) (v5b) to carry/to transport/to move/to convey/to come/to go/to wield/to use/to go/to proceed/to progressのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh簡単簡単(kantan) (adj-na,n) simple/easy/uncomplicated/brief/quick/lightですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |
 | rikuro wo hakobu noha taihen desuga 、 kairo de hakobu noha kantan desu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by blay_paul | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "mi ne dresas ilin." Hebrea vorto | 1 seconds ago |
| comment dire espéranto en il est temps de s'en aller.? | 1 seconds ago |
| come si dice fatelo sapere a tom. in inglese? | 1 seconds ago |
| How to say "if you ask me, she's a little unusual." in French | 1 seconds ago |
| как се казва Утре заминавам за САЩ. в английски? | 1 seconds ago |
