How to say who left the door open? in Japanese

1)誰(dare) (ok) whoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andドアドア(doa) (n) doorを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たままにしておいたんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb?(?) Japanese question mark    
darega doa wo hirai tamamanishiteoitanda ?
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)誰(dare) (ok) whoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andドアドア(doa) (n) doorを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,あいたままにしておいたんだろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
darega doa woaitamamanishiteoitandarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)ドアドア(doa) (n) doorを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,開けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたままにしたno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh誰(dare) (ok) whoだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
doa wo hirake tamamanishitanoha dare da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
4)だれだれ(dare) (n) undercutが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andドアドア(doa) (n) doorを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,開けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb放し放し(hanashi) (n-suf) keep ...-ing/have been ...-ing/leaving on/leaving still in useに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたのだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
darega doa wo hirake tsu hanashi nishitanoda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
bob usually goes to bed at ten.

the trees are in bud.

welcome to the management team at abc japan.

his house is somewhere about fourth street.

i don't want to get my hands dirty.

when we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.

i had great admiration for his generosity.

she went in search of her lost child.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice en mi familia, somos 4 personas. en japonés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice lean todos juntos después de mí. en japonés?
1 seconds ago
¿Cómo se dice keeton puso imanes sobre las cabezas de sus palomas. en japonés?
1 seconds ago
Kiel oni diras "la gardistoj trovis fersegiloklingon en la poŝo de la arestito." germanaj
1 seconds ago
深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。の英語
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie