|
How to say the friendship of a great man is a gift from the gods. in Japanese
| 1) | 偉大偉大(idai) (adj-na,n) greatnessなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question好意好意(koui) (n) good will/favor/favour/courtesyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh神々神々(kamigami) (n) godsのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question恩恵恩恵(onkei) (n) grace/favor/favour/blessing/benefitであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "." | |
 | idai na nin no koui ha kamigami no onkei dearu 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| スワローズが４対１で勝っている。のドイツ語 | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice don juan no es el hombre que amaba a las mujeres, pero sí el hombre al que las mujeres aman. en ruso? | 0 seconds ago |
| come si dice volevo incontrare una donna davvero matura. in inglese? | 1 seconds ago |
| この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。の英語 | 1 seconds ago |
| 你怎麼用英语說“不是每個人都能成為詩人。”？ | 1 seconds ago |
