How to say not just 'child's independence'. parents must also become independent of their children. in Japanese

1)「(「) Japanese quote親(oya) (n) parent/parents/dealer/founder/owner離れ離れ(hanare) (pref) detachedno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだけ(n,suf) just/only/peak/mountainでは(conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."親(oya) (n) parent/parents/dealer/founder/ownerも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again「(「) Japanese quote子離れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,(num) 10^24/septillion/quadrillionないと(exp) have to/must/is indispensable/absolutely necessaryいけないいけない(ikenai) (exp) wrong/not good/of no use/hopeless/past hope/must not do。(。) Japanese period "."    
「 oya hanare 」 dakedehanai 。 oya mo 「 kobanare 」 woshinaitoikenai 。
0
0
Translation by blay_paul
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she is backward in expressing her opinion.

i don't go to the movies as often as i'd like.

she proved an intelligent pupil.

my mother permitted me to go to the movies.

he speaks english better than i do.

the manager blamed himself for the failure.

you bit the hand that fed you.

a stormy life? it's fine to watch that kind of thing on tv but i wouldn't actually want to live it.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "we traveled around the country by car." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice nadie podía decidir qué hacer. en francés?
0 seconds ago
持てば持つほどもっと欲しくなる。の英語
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: hätte ich nur die zeit, so könnte ich dir helfen.?
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: die friedensverhandlungen beginnen diese woche.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie