|
How to say he was admitted to that school without taking the exam. in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh試験試験(shiken) (n,vs) examination/test/study/trial/experimentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受け受け(uke) (n,n-suf) popularity/favour/favor/reception/defense/defence/reputation/agreement/receiver of technique/ submissive partner of a homosexual relationshipないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.そ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question学校学校(gakkou) (n) schoolにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.入学入学(nyuugaku) (n,vs) entry to school or university/matriculation/enrolmentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,認め認め(mitome) (n) approval/final seal/acceptanceられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | kareha shiken wo uke naidesono gakkou ni nyuugaku wo mitome rareta 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh無無(mu) (pref) un-/non-/bad .../poor ...試験試験(shiken) (n,vs) examination/test/study/trial/experimentで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.そ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question学校学校(gakkou) (n) schoolのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question入学入学(nyuugaku) (n,vs) entry to school or university/matriculation/enrolmentがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and認め認め(mitome) (n) approval/final seal/acceptanceられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| kareha mu shiken desono gakkou no nyuugaku ga mitome rareta 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "Ĝis nun li konstruis du domojn." germanaj | 0 seconds ago |
| How to say "i made a bad call." in Esperanto | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Мы всегда должны стараться помогать другим." на французский | 1 seconds ago |
| comment dire russe en je ne peux pas aller au travail aujourd'hui.? | 1 seconds ago |
| İngilizce o, bir aktör olmalıydı. nasil derim. | 1 seconds ago |
