How to say would to god that it were true! in Japanese
1)
どうか(adv,n) please/somehow or otherそれ(int)(n) there!/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and真実真実(shinjitsu) (adj-na,adv,n,adj-no) truth/realityで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あってくれればよいのだno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。。(。) Japanese period "."
