How to say she cried as she read the letter. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,読み読み(yomi) (n) readingながらながら(nagara) (prt) while/during/as/while/although/though/despite/in spite of/notwithstanding/all/both/as/inno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.た(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kanojo ha tegami wo yomi nagara nai ta 。
0
0
Translation by bunbuku
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,読んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.涙(namida) (ok) tear/tears/lachrymal secretion/sympathyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,流し流し(nagashi) (n) sink/cruisingた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kanojo ha tegami wo yonde namida wo nagashi ta 。
0
0
Translation by heppoko1987
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
mr tanaka, you are wanted on the phone.

when the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.

you are tired, aren't you?

when she comes of age, they are going to get married.

customer management

i must get the breakfast ready.

there's nothing that can be done about his feeling sorry for her.

i heard that he bought a new computer.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz barrichello dirige muito rápido. em alemão?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ella presenció su asesinato. en Inglés?
0 seconds ago
How to say "it may occur at any moment." in Japanese
0 seconds ago
comment dire espéranto en l'affaire va bon train.?
0 seconds ago
How to say "you will be able to see him tomorrow." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie