How to say would you be so kind as to open the door for me? in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result ofどうかどうか(douka) (adv,n) please/somehow or other戸(ko) (ctr) counter for housesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,開けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてくださいませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
watashi notamenidouka ko wo hirake tekudasaimasenka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)どうかどうか(douka) (adv,n) please/somehow or otherドアドア(doa) (n) doorを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,開けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbていただけませんでしょうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
douka doa wo hirake teitadakemasendeshouka 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this remark is not applicable to you.

i wish i had been kind to her then.

we regard the situation as serious.

brow

how thick is the board?

the outcome leaves nothing to be desired.

when are you going on summer vacation?

don't worry. i am not mad at you.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i will be busy this afternoon." in Japanese
-1 seconds ago
comment dire espéranto en on ne peut pas vivre avec dix mille yen par mois.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "la prurito montriĝis kelkajn horojn post manĝado." Hebrea vorto
0 seconds ago
comment dire espéranto en vas-tu à l'école à pied tous les jours ??
0 seconds ago
comment dire Anglais en il reste rarement chez lui le dimanche.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie