How to say when she heard the news, she broke down crying. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.て(te) (aux) indicates continuing action泣き泣き(naki) (n) weeping/lamenting崩れ崩れ(kuzure) (n) crumbling/collapse/ruinた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kanojo hasono shirase wo kii te naki kuzure ta 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it is difficult to convey the meaning exactly.

who does this suitcase belong to?

i saw an old man fall on his back in the street.

a saint's maid quotes latin.

this order is to be obeyed to the letter.

it took about five minutes to get to my uncle's house from the station.

i can't find my pen.

i'm alive all right, but don't ask where or how.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "nappy" in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "mia edzino trem'er'is, ekvidinte unuokulan katon." rusa
1 seconds ago
İngilizce aralık için oldukça sıcak olduğunu düşünmüyor musun? nasil derim.
1 seconds ago
How to say "he is said to have something to do with the political scandal." in Spanish
1 seconds ago
come si dice tom è innovativo. in inglese?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie