How to say i was almost hit by a car. in Japanese

1)車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.撥ね撥ね(hane) (n) jump/splashes/upward turn at the bottom/close/breakupられるところno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kuruma ni hane rarerutokorodatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighもうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotion少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distanceで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheel(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ひかれるところno dictionary result, likely a conjigated verbだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
watashi hamou sukoshi de kuruma nihikarerutokorodatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
3)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあぶなくあぶなく(abunaku) (adv) nearly/almost/on the point of車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ひかれるひかれる(hikareru) (v1) to be charmed by/to be attracted to/to be taken with/to be drawn to所(tokoro) (suf,ctr) counter for placesだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
watashi haabunaku kuruma nihikareru tokoro datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
4)もうすこしでもうすこしで(mousukoshide) (exp) almost/nearly/close to車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheel(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はねられるとこno dictionary result, likely a conjigated verbだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
mousukoshide kuruma nihanerarerutokodatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
5)すんでのところですんでのところで(sundenotokorode) (exp) almost/very nearly車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheel(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はねられるところno dictionary result, likely a conjigated verbだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
sundenotokorode kuruma nihanerarerutokorodatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a child was run over here last night.

she is far better today than yesterday.

too much light hurts the eye.

it's night and i'm still not asleep.

when was the car washed by ken?

the simple perception of natural forms is a delight.

her english composition has few mistakes.

here's your pudding.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce ben, haberi duyduğum için üzgünüm. nasil derim.
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Работа почти окончена." на французский
3 seconds ago
How to say "i want a pen pal." in Hebrew word
5 seconds ago
彼は財布を盗まれた。のドイツ語
7 seconds ago
How to say "this one is for us." in Italian
8 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie