How to say she wants to buy a car, but she can't afford to. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,買い買い(kai) (n) buying/shopping/buyer/purchaseたい(aux-adj) want to ... do something/would like to .../ indicates emphasis/ very ...のです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma買う買う(kau) (v5u,vt) to buy/to purchase/to value/to have a high opinion/to stir/to provoke余裕余裕(yoyuu) (n) surplus/composure/margin/room/time/allowance/flexibility/scope/rope(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andない(aux-adj) not/emphatic suffixのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
kanojo ha kuruma wo kai tainodesuga 、 kau yoyuu ganainodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the eerie silence struck terror into their hearts.

after you get to the traffic lights, turn right.

it's already been ten years since we got married.

he grew a variety of crops.

his prediction has come true.

she has this big room all to herself.

she wrote a book about animals.

i regret becoming a teacher.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en je veux payer par carte de crédit.?
1 seconds ago
İngilizce tom arabasını çaldığını söyledi. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "he wasn't happy in spite of all his wealth." in Japanese
2 seconds ago
كيف نقول نأمل جميعًا أن يأتي وقف إطلاق النار هذا بسلام عالمي. في الإنجليزية؟
2 seconds ago
How to say "don't confuse sugar with salt." in Esperanto
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie