How to say i fell in love with her the moment i met her. in Japanese

1)僕(boku) (n) servant/manservant/menialは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh会ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb瞬間瞬間(shunkan) (n-adv,n-t) moment/second/instantに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってしまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
bokuha atta shunkan ni kanojo wo suki ninatteshimatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)僕(boku) (n) servant/manservant/menialは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.一目惚れ一目惚れ(hitomebore) (n,vs) to be taken with someone at first sightしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
bokuha kanojo ni hitomebore shita 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
something is wrong with this word-processor.

she got a part-time job so that she could study at college.

who was absent from school last week?

her eyes expressed her sympathy.

please line up in a row.

he tries to make sure he doesn't fall behind his classmates.

favorite

lately

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "bgm" in Japanese
0 seconds ago
你怎麼用英语說“春天,我想要彻底打扫房子。”?
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: die natur verabscheut ein vakuum.?
0 seconds ago
How to say "do you have a pencil about you?" in Japanese
0 seconds ago
İngilizce sen kültürlüsün. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie