How to say she felt sympathy for the orphan and gave him some money. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question孤児孤児(koji) (n,adj-no) orphanに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.同情同情(doujou) (n,vs) sympathy/compassion/sympathize/sympathise/pity/feel forしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then、(、) Japanese commaお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金(kin) (ok) money/metalを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distanceあげたあげた(ageta) (adj-f) brought up。(。) Japanese period "."    
kanojo hasono koji ni doujou shite 、 o kin wo sukoshi ageta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she was beside herself with joy when she met the famous singer.

i don't know what that word means, but i'll try to find out.

next year i will be three times as old as you.

i lived for years and years.

when i was taking a bath, the telephone rang.

he is very thorough about everything.

don't complain about it. you've asked for it.

they all get lumped together as english texts. but in fact these books are extremely varied and wide-ranging.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Play Audio [tigro]
1 seconds ago
hoe zeg je 'zij is mijn zuster.' in Esperanto?
2 seconds ago
How to say "i'd appreciate your help." in German
2 seconds ago
How to say "my father swims very well." in Bengali
3 seconds ago
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。の英語
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie