|
How to say she will worm the secret out of him. i had better trust her with it at once. in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatか(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らそno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question秘密秘密(himitsu) (adj-na,n,adj-no) secret/secrecyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,引き出す引き出す(hikidasu) (v5s,vt) to pull out/to take out/to draw out/to withdrawだろうだろう(darou) isn't it。。(。) Japanese period "."今今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreすぐすぐ(sugu) (adj-na,adv,n) immediately/at once/directly/soon/before long/shortly/easily/without difficulty/right/nearby/just彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.打ちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb明け明け(ake) (n-t,adj-no,n-suf) dawn/daybreak/end/soon after something has ended/beginningたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/good。。(。) Japanese period "." | |
 | kanojo ha kare karasono himitsu wo hikidasu darou 。 ima sugu kanojo ni uchi ake ta houga ii 。 | |
| Translation by blay_paul | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 人前で歌うのは苦手です。の英語 | 0 seconds ago |
| ?אספרנטו "אנו נלווה את הילדים לבית הספר."איך אומר | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "lisa parolas ne nur la anglan sed ankaŭ la francan." francaj | 0 seconds ago |
| Como você diz ele estava interessado em mim. em palavra hebraica? | 1 seconds ago |
| How to say "tom was going to be transferred to boston, but they decided to fire him instead." in Spanish | 1 seconds ago |
