How to say you told me that she was kind and she really is. in Japanese

1)あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and親切親切(shinsetsu) (adj-na,n) kindness/gentlenessだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaまさにそno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question通り通り(toori) (n-adv,n) avenue/street/way/road/coming and going/street traffic/flow/transmission/reach/fame/reputation/popularity/the same status or way/as/understanding/comprehension/counter for sets of things/counter for methods, ways, typesであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
anataha kanojo ga shinsetsu dato itsutta ga 、 masanisono toori dearu 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she promised me that she'd come.

he is popular among his colleagues.

in the first place, we must have capital to begin it with.

my father left me a large fortune.

i don't have any change.

she is a woman of great literary ability.

bad weather upset our plans to go on a hike.

not a single sparrow was to be heard.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire japonais en les chats préfèrent le poisson, à la viande.?
1 seconds ago
İngilizce hiç fransızca konuşan personeliniz var mı? nasil derim.
1 seconds ago
Как бы вы перевели "По воскресеньям меня никогда нет дома." на Китайский (мандарин)
1 seconds ago
How to say "living without water is out of the question." in Japanese
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты на самом деле монахиня?" на английский
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie