|
How to say you have dealt well with your servant, o lord, according to your word. in Japanese
| 1) | 主よ。あなたは、みことばのとおりに、あなたのしもべに良くしてくださいました。error newjap[主よ。あなたは、みことばのとおりに、あなたのしもべに良くしてくださいまた。] did not equal oldjap[主よ。あなたは、みことばのとおりに、あなたのしもべに良くしてくださいました。] Splitting あなたは... split to あなた and は saving [あなた] to rollovers[0][3] Splitting みことばのとおりに... split to みことばのとおり and に Splitting あなたのしもべに... split to あなたのしもべ and に Splitting してくださいました... split to し and てくださいまた saving [し] to rollovers[0][14] Splitting てくださいまた... split to てくださいまた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
 | shu yo 。 anataha 、 mikotobanotoorini 、 anatanoshimobeni yoku shitekudasaimashita 。 | |
| Translation by blay_paul | ||
| 2) | 主よあなたは、みことばのとおりに、あなたのしもべに良くしてくださいましたerror newjap[主よあなたは、みことばのとおりに、あなたのしもべに良くしてくださいまた] did not equal oldjap[主よあなたは、みことばのとおりに、あなたのしもべに良くしてくださいました] Splitting よあなたは... split to よあなた and は Splitting みことばのとおりに... split to みことばのとおり and に Splitting あなたのしもべに... split to あなたのしもべ and に Splitting してくださいました... split to し and てくださいまた saving [し] to rollovers[0][13] Splitting てくださいまた... split to てくださいまた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
| shu yoanataha 、 mikotobanotoorini 、 anatanoshimobeni yoku shitekudasaimashita | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "she found employment as a typist." in Japanese | 0 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: wenn man beginnt, seinem passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den urlaub fahren.? | 0 seconds ago |
| How to say "he is taller than his father." in Spanish | 0 seconds ago |
| How to say "they come from the same town." in Spanish | 0 seconds ago |
| さくらんぼは六月か七月に熟す。の英語 | 0 seconds ago |
