How to say i could never make him believe what i said. in Japanese

1)どうしてもどうしても(doushitemo) (adv) by all means/at any cost/no matter what/after all/in the long run/cravingly/at any rate/surely私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.信じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbさせるさせる(saseru) (v1,vt) to make do/to allow to事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出来出来(deki) (n,vs) occurrence/happening/taking placeな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
doushitemo watashi no kotoba wo kare ni shinji saseru koto ga dekina katta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
however, i'm not good at speaking english.

doctors suspect smoking has lot to do with cancer.

where would i find cd's?

they are sitting on the lawn and the ground.

i work every morning in central park at 6 a.m.

my sister got engaged.

i like skating better.

mt fuji is a beautiful sight at sunset

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
あなたのライフスタイルを見直してみましょう。の英語
0 seconds ago
Kiel oni diras "li donis krudan priskribon de la faktoj." Hebrea vorto
0 seconds ago
How to say "whatever brought that on?" in Japanese
0 seconds ago
How to say "you did a lot of work in frantic haste." in Esperanto
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Он считает, что может это доказать." на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie