How to say after eight months passed and his broken heart healed, george eventually started dating girls again. in Japanese

1)それからそれから(sorekara) (exp) and then/after that8(8) (num) eightヶ() (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system/noun read using its on-yomi/counter for articles/indicates possessive月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question wordが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and過ぎ過ぎ(sugi) (n,n-suf) past/after/too/overるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaジョージno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh失恋失恋(shitsuren) (n,vs) disappointed love/broken heart/unrequited love/being lovelornからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since立ち直り立ち直り(tachinaori) (n) recovery/restoration、(、) Japanese comma次第次第(shidai) (n-adv,n) dependent upon/as soon as/immediately/circumstances/order/precedence/program/programme/agendaに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.色んな色んな(ironna) (adj-f) various女(onna) (ok) woman/female/female lover/girlfriend/mistress/womanと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionデートデート(deto) (n,adj-no,vs) date/go on a dateを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasようになるようになる(youninaru) (v5r,exp) to reach the point that/to come to be that/to turn into。(。) Japanese period "."    
sorekara 8 gatsu ga sugi ruto 、 joji ha shitsuren kara tachinaori 、 shidai ni ironna onna to deto wosuruyouninaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i am seeing my uncle tomorrow.

i lost my passport!

don't resort to violence.

can i use this area to raise vegetables?

non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.

we face competition from foreign suppliers.

that girl is under the delusion that she is a princess.

the movie is not so interesting as the original.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "sed mi ne havas monon." Nederlanda
0 seconds ago
How to say "i'll treasure your kind words." in Japanese
0 seconds ago
jak można powiedzieć skradli mi kieszonkowy kalkulatorek. w hebrajskie słowo?
1 seconds ago
How to say "he came home at ten." in French
1 seconds ago
comment dire russe en j'ai une réunion d'affaires.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie