|
How to say i wondered why people were staring at me. in Japanese
| 1) | どうしてどうして(doushite) (adv,int) why?/for what reason/how/in what way/for what purpose/what for人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybodyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私私(watashi) (pn,adj-no) i/meをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,じっとじっと(jitto) (adv,vs) motionlessly/still/fixedly/intently/patiently/stoically/firmly/restrained見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るのだろうかとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | doushite hitobito ga watashi wojitto mite irunodaroukato omotta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | なぜなぜ(naze) (adv) why/howみんなみんな(minna) (adv,n) all/everyone/everybody/everythingがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私私(watashi) (pn,adj-no) i/meをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbめているno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.不思議不思議(fushigi) (adj-na,n) wonder/miracle/strange/mystery/marvel/curiosityだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "." | |
| nazeminnaga watashi wo mitsu meteirunoka fushigi datta 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Это мне подходит." на французский | 0 seconds ago |
| come si dice lei ha scritto sulla discriminazione tra i sessi nella scienza. in inglese? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "mi ne povas fini pensi pri tio, kion ili faris al mi." anglaj | 0 seconds ago |
| come si dice lo sa anche un bambino. in inglese? | 0 seconds ago |
| How to say "tea break" in Japanese | 0 seconds ago |
