|
How to say it can't be helped. in Japanese
| 1) | 仕方仕方(shikata) (n) way/method/means/resource/courseがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixよよ(yo) (num) four。。(。) Japanese period "." | |
 | shikata ganaiyo 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 仕方がない、それはいかんともしがたい。error newjap[仕方がない、それはいかんともしがた。] did not equal oldjap[仕方がない、それはいかんともしがたい。] Splitting がない... split to が and ない saving [が] to rollovers[0][1] Splitting それはいかんともしがたい... split to それ and はいかんともしがたい saving [それ] to rollovers[0][4] Splitting はいかんともしがたい... split to は and いかんともしがたい saving [は] to rollovers[0][5] Splitting いかんともしがたい... split to い and かんともしがた saving [い] to rollovers[0][6] Splitting かんともしがた... split to か and んともしがた saving [か] to rollovers[0][7] Splitting んともしがた... split to んともしがた and | |||
| shikata ganai 、 sorehaikantomoshigatai 。 | |||
admin
| ||||
| 3) | どうしょうもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb無い無い(nai) (adj-i) nonexistent/not being/unpossessed/unowned/not had/unique/indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility/ not .../to not be.../to have not ...のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "." | |||
| doushoumo nai none 。 | |||
admin
| ||||
| 4) | それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is避け避け(sake) (n-suf,n) protection/repellentられno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
| soreha sake rarenai 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire Anglais en sa sympathie n'était qu'apparence.? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice tenemos suficiente tiempo. en alemán? | 0 seconds ago |
| How to say "they call me captain." in Portuguese | 0 seconds ago |
| comment dire espéranto en cette maison est bien trop petite.? | 1 seconds ago |
| How to say "it's quite likely that jane will come." in Japanese | 1 seconds ago |
