How to say how will they get through the cold winter in that tent? in Japanese
1)
どうやってどうやって(douyatte) (exp) how/in what way/by what means彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyはあはあ(haa) (int) yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionテントテント(tento) (n) tentでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.寒い寒い(samui) (adj-i) cold/uninteresting/lame/dull/weak/corny冬冬(fuyu) (n-adv,n-t) winterをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,越せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるのだろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "."
