How to say some wise guy left the milk out of the refrigerator all night. in Japanese

1)どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。error newjap[どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱしにしておいたな。] did not equal oldjap[どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。] Splitting どこかのお... split to どこかの and お Splitting っぱなしにしておいたな... split to っぱしにしておいた and な    
dokokanoo rikou sanga hitobanjuu miruku wo reizouko kara dashi ppanashinishiteoitana 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i wrote to her last month.

knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.

not hardly he eats like a goat

she thought they were about to fly out through the open window.

make your bed.

it's against my rules to compromise.

that's a very becoming hairstyle.

i am in no mood for joking.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Уверен?" на еврейское слово
0 seconds ago
十二月は一年の最後の月だ。のドイツ語
0 seconds ago
How to say "this place is worth visiting twice." in Japanese
2 seconds ago
How to say "he wore a mask so that no one could recognize him." in Esperanto
2 seconds ago
comment dire russe en elle a promis de l'épouser.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie