How to say when we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea. in Japanese
1)
どこどこ(doko) (pn,adj-no) where/what place/how much/what extentにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ピクニックピクニック(pikunikku) (n) picnicにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行く行く(iku) (v5k-s,vi) to go/to proceed/to take place/to continue/ to have an orgasm/to come/to cum/ to trip/to get high/to have a drug-induced hallucinationかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,私達私達(watashitachi) (pn,adj-no) we/usがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and話し合ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb時時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense、、(、) Japanese comma森森(mori) (n) forest/shrine groveにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行き行き(iki) (n-suf) bound for .../goingたがるたがる(tagaru) (aux-v,v5r) wanting to人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleもいればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma海海(umi) (n) sea/beachにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行き行き(iki) (n-suf) bound for .../goingたがるたがる(tagaru) (aux-v,v5r) wanting to人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleもいたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
